存档
在描述一种肉体痛苦的状态，我常常不知道该用“疼”还是用“痛”，但单字去用的话，与痒相对的，不至于引起歧义的还是“痛”字，更为恰当一些吧。 字典里比如最简单的新华字典里，疼的解释有两种：1、人、动物因病、刺激或创伤而起的难过的感觉。2、心疼，喜爱，爱惜。痛字的解释有三种：1、疼（疼痛）2、悲伤（悲痛，哀痛）3、极，尽情地（痛恨、痛骂）。 从单字的解释而言，“疼”可做动词，名词解。就一种感觉而言，它是名词，与痒相对；就“爱护”的词条解，它用作动词。“痛”则可做疼的第一种解释，作为名词。就词语本身而言，它也可做动词解，如牙痛，痛则是动词；我牙（肚子/胃/头等）痛，句中“痛”都是做动词解。痛和疼的区别还在于，痛比疼的意义更丰富，痛还可以做副词解，在句中可做状语亦可做补语（汉语中有补语吗，我好像是根据英语的句法来分析汉语的句子了，姑妄言之吧，语法本来就是舶来之物），比如，痛骂；再比如流行歌曲中出现频率比较高的，哭得痛了，爱得痛了云云。 疼字单薄一些，生理上的感觉。“痛”则更严重一些，由生理上，进而到精神上。汉语有时候也是蛮有意思的，字字较真起来真是很难说清楚。看钱钟书的《通感》（《七缀集》）觉得一个小小的修辞都有这样大的学问，从我们习见的汉字里竟可找到如此大量的例证，如热闹，寒碧等，竟都蕴涵着通感的修辞。 几年前被学校派去上普通话测试员培训班的时候，真是领略了汉语的神奇。老师是语言学专业的，字正腔圆，感觉他吐出的每个汉语的音，都是卯足了劲儿，唱美声似的，气运丹田，声如洪钟，余音绕梁，三日方休的效果。课堂上，唬得我不敢说话了，感觉自己每蹦出的汉字，都对不在音上，仓惶逃窜，最后都撞墙而死，活活地把汉字委屈成了冤魂，特自卑。做了这么多年中国人，连中国话都不敢念了。对了，那个老师的每个字都是念出来的。那些日子都是战战兢兢，小心翼翼地说着话，唯恐从自己嘴里一不小心就冒出了个屈死鬼来。 又扯远了，回到疼和痛上来，忽然研究起这俩字，是因为这几日一直忍受着胃疼的煎熬，闹腾了好几宿了。痛得很清醒，基本上是属于一种“闷疼”，好像一种人蔫坏，不光明正大地让你不舒服，而是暗地里让你隐隐发痛，你却找不到目标，无法反击，束手无策，坐而待毙，等着他觉得没趣了，自动撤了军，得胜回朝去。人痛起来就会发现身体的存在和多余。身体有时候真是人的一大累赘和负担，要小心伺候着，怠慢不得。身体反击你对它的怠慢时，你就会乖下来，检点一下自己的任意妄为，重要的是饮食上，再不能朝不保夕，朝三暮四的了，最严重的是空腹吃冷饮。一直以来把吃饭当捧场，因为不吃，竟也不觉得饿，长此以往，胃将不胃。这些日子，觉得胃是掉进了冰窟窿里了，用热水袋暖着，它也不受感动，真是难伺候，难以取悦！当然这种感觉基本上还是属于“疼”的范畴，暂且还没有上升到精神领域的“痛”的领域。但肉体如果持续毁灭，怕是精神也难保长治久安。还是悠着点好，告诫所有不善待自己器官的人，切忌自我放任。